Sweet's Beast - sm9737101
詞曲、製作 まんでぇP
歌 KAITO
翻譯 yanao
COSER 梨安子
攝影 亦軒
拍攝於 11/9/10 VSM only後製蕾絲素材:まめはる(illust_id=10432184)
Crazily...
Let's love with me?
Why are you shy?
Come on , Appetizing girl.
Because I present special night to you ,
Give me a sweet's !
Are you ready ?
魅惑の香り 高なる鼓動
色とりどりの甘いお菓子
誘人的香氣 高昂的鼓動
男の子だって甘いものが好き
五顏六色的甜甜糖果
本能的に求めちゃうんです
男人也是會喜歡甜食的
是本能般地渴望著
それなら、準備は
OK ?
甘いだけじゃつまらないでしょ?
お口直しに苦いのいかが?
只有甜味的話不是很無聊嗎?
99%の愛の味 換個口味的苦味如何呢?
存分に味わって!
99%的愛的味道
就好好品嚐吧!
キミと一緒に味わうチョコレート
含んだ熱は二度と離さないで
和妳一同品味的巧克力
零れる甘い声
不要再次訴說那含著的熱度
それだけで満ちてく様な 飢えた心
彷彿只用流瀉的甜美聲音
就能逐漸被滿足般的 飢渴的心
★
だけどお気をつけてね?
所詮はただの飢えた獣
但是請注意一下喔?
食べられちゃうよ?
到頭來也只是飢餓的野獸
妳可能會被吃掉喔?
♥
甘いお菓子が大好きな獣
ひと月なんて待ってらんないから
最喜歡甜甜糖果的野獸
その場で3倍にして返すよ
因為就連一個月也等不及
もちろん1ヶ月後にもな ☆
那就當場討回三倍吧
當然一個月後也是一樣啦☆
END☆
------------後記(?)分隔線------------
這次真的很開心出了Sweet's Beast w
Only場也玩得很開心謝謝主辦和親友雖然大家都不肯來
當然還有幫我拍照的亦軒>3
這次有改了一點點眼影的畫法雖然好像還是看不出來
還有拉長了眼尾希望能夠表現出野獸色氣的感覺ww
不過這頂毛的髮流好難駕馭讓我有點心碎(?)&鬢角好像可以再修一下這樣ww
關於Sweet's Beast 和Bitter Sweet's Beast...
其實我是BSB出來以後才一起喜歡上這兩首歌的
因為Sweet's Beast...有種太甜膩的感覺←
Bitter Sweet's出現以後,兩邊對照反而讓野獸KAITO(?)有了深度
不懂得人類心情的野獸,因此而感到痛苦--
如果在一起的時候「只有甜蜜」的話,那不是隨時可以被取代嗎?
追求著甜蜜滋味的表面,恐懼自己被拋棄遺忘的裡面
巧克力也正是因為有苦有甜所以才吸引人吧?
不過童話裡面野獸總會因為裡解愛情而成為人類
看似飢渴實則專情的野獸,也一定能夠得到幸福的吧?
於是以上是已經不知道在說什麼的後記w
還有我渴求著MIKU的說